ما هو معنى العبارة "pull sb. down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pull sb. down معنى | pull sb. down بالعربي | pull sb. down ترجمه

يعني أن شخصًا ما يحاول إبطاء أو تقليل مكانة الآخرين عن طريق النقد أو التشكيك في جهودهم، غالبًا من أجل جعل نفسه يبدو أفضل أو لمنع الآخرين من النجاح.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pull sb. down"

تتكون هذه العبارة من فعل 'pull' والضمير 'sb.' الذي يعني 'شخص ما' والظرف 'down' الذي يشير إلى الاتجاه نحو الأسفل، مما يؤدي إلى تشكيل عبارة تعبيرية تصف حالة من التدنيس أو التقليل من شأن الآخرين.

🗣️ الحوار حول العبارة "pull sb. down"

  • Q: Why do you think Sarah is always trying to pull me down?
    A: Maybe she feels threatened by your success and wants to bring you down to her level.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أن سارة دائمًا تحاول أن تجعلني أسقط؟
    A (ترجمة): ربما تشعر بالتهديد من نجاحك وتريد أن تجعلك على مستواها.

✍️ pull sb. down امثلة على | pull sb. down معنى كلمة | pull sb. down جمل على

  • مثال: His constant criticism is just a way to pull others down.
    ترجمة: النقد المستمر له ليس سوى وسيلة لجعل الآخرين يسقطون.
  • مثال: Jealousy often leads people to pull their friends down.
    ترجمة: غالبًا ما يؤدي الحسد إلى جعل الناس يجعلون أصدقاءهم يسقطون.
  • مثال: She felt that her colleague's success was pulling her down.
    ترجمة: شعرت أن نجاح زميلتها كان يجعلها تسقط.
  • مثال: The team leader tried to pull down the morale of the team members.
    ترجمة: حاول قائد الفريق أن يجعل معنويات أعضاء الفريق يسقطون.
  • مثال: His negative comments were meant to pull the project down.
    ترجمة: تعليقاته السلبية كانت مقصودة لجعل المشروع يسقط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pull sb. down"

  • عبارة: bring sb. down
    مثال: His jokes were meant to bring everyone down.
    ترجمة: نكاته كانت مقصودة لجعل الجميع يسقطون.
  • عبارة: drag sb. down
    مثال: The heavy burden of work was dragging him down.
    ترجمة: العبء الثقيل من العمل كان يجعله يسقط.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pull sb. down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented young artist who was on the verge of a big breakthrough in her career. However, her success was not welcomed by everyone in her circle. A jealous colleague, who had always been competitive, started to pull her down by spreading false rumors about her work. Despite the challenges, the young artist remained focused and eventually proved her critics wrong, achieving great success.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة ناشئة كانت على حافة الانفجار الكبير في مسيرتها. ومع ذلك، لم يرحب بنجاحها الجميع في دائرتها. زميل حسود، الذي كان دائمًا متنافسًا، بدأ في جعلها تسقط عن طريق نشر شائعات كاذبة عن عملها. على الرغم من التحديات، بقيت الفنانة الشابة مركزة وأثبتت في النهاية خطأ منتقديها، وحققت نجاحًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ pull sb. down

عبارة معنى العبارة
pull down يعني سحب شيء ما إلى أسفل أو تدميره. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إحباط شخص ما أو جعله يشعر بالضعف.
pull in يعني أن يجذب شيئًا أو يجعله يتحرك نحو نقطة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة السيارات أو القوارب عند التوقف أو الدخول إلى مكان معين.
pull on يعني سحب شيء ما بقوة أو جهد لوضعه على جسمك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف العملية التي يقوم بها شخص ما لتغيير ملابسه أو أحذيته بقوة.
pull out يعني إخراج شيء ما من مكانه أو موضعه، غالبًا بقوة أو مجهود. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل إخراج سيارة من الطين أو سحب شيء ما من حقيبة.
pull up يعني 'pull up' أن تتحرك أو تحرك شيئًا ما لأعلى، عادةً في سياق السيارات يعني أن تتوقف أو تقل السرعة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى سحب شيء ما لأعلى، مثل سحب الستارة لأعلى.
pull at يستخدم هذا التعبير لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لسحب شيء ما بقوة، غالبًا ما يشير إلى السحب المتكرر أو المستمر لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف سحب شيء ما مثل خيط أو زر أو حتى لسحب على شيء ما بقوة.
pull into يعني أن شيئًا ما يتحرك داخل أو يدخل مكانًا معينًا. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك سيارة أو قارب أو أي وسيلة أخرى للنقل داخل مكان مثل موقف سيارات أو ميناء.
pull off يعني أن تنجح في تحقيق شيء صعب أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تتمكن من القيام بشيء يبدو أنه مستحيل أو على الأقل صعب للغاية.
pull away يعني الانسحاب أو الابتعاد بسرعة عن شيء أو شخص ما. يستخدم غالبًا لوصف سيارة تتحرك بعيدًا عن موقف السيارات أو فريق رياضي يتفوق على الخصم.
pull over يعني أن تتوقف سيارتك على الجانب الآمن من الطريق، عادة لأسباب مثل الطرق المرورية أو التوقف المطلوب من قبل الشرطة.

📝الجمل المتعلقة بـ pull sb. down

الجمل